Ventriloc
×
Olymel
Rapport exécutif · 1er mai 2026

Licences Microsoft Copilot

Microsoft 365 · Fabric · Power BI
Préparé pour
Martin Talbot
Directeur principal, Intelligence d'affaires et Intelligence artificielle · Olymel
Voir le rapport
VENTRILOC  ×  OLYMEL
01
Section 01
Trois produits Copilot.
M365 Copilot, Copilot Studio et Fabric Copilot.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
01
01   Vue d'ensemble
Tableau comparatif Copilot
Matrice des produits Copilot. Les caractéristiques des différents produits Copilot évoluent rapidement et certaines fonctionnalités peuvent s'entrecroiser.
Dimension
Microsoft 365 Copilot
Copilot Studio
Fabric / Power BI Copilot
Cible Ensemble des employés de l'organisation Équipes métier créant des agents IA personnalisés Utilisateurs de la plateforme analytique (données, BI)
Applications Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, Copilot Chat Agents sur Teams, SharePoint, sites web, apps mobiles et canaux externes Power BI, Lakehouse, Data Warehouse, Data Science, Data Agents
Ancrage données Microsoft Graph (courriels, SharePoint, Teams, calendrier) 1 400+ connecteurs, APIs externes, MCP servers, données organisationnelles OneLake, modèles sémantiques Power BI, KQL
Modèle tarifaire Par utilisateur / par mois (add-on) Inclus M365 Copilot (interne) ou crédits par consommation (PAYG / prépayé) Par capacité de calcul partagée (F SKU Azure)
Prérequis Abonnement Microsoft 365 actif (E3, E5, Business Standard/Premium) Licence M365 Copilot (agents internes) ou abonnement Azure (agents externes) Capacité Fabric (F SKU) ou Premium P SKU Power BI
Activation Licence individuelle ajoutée par utilisateur Via Power Platform Admin Center, déploiement multi-canal Activé au niveau de la capacité, partagé entre les utilisateurs du workspace
Point clé : Ces trois produits sont indépendants et planifiés séparément. Olymel peut activer Fabric Copilot pour l'équipe BI, M365 Copilot pour certains cadres, et Copilot Studio pour des agents spécialisés - avec des budgets et des modèles de licence entièrement distincts.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
02
Section 02
Microsoft 365 Copilot.
L'assistant IA intégré aux outils du quotidien : Word, Excel, Outlook, Teams, connecté aux données organisationnelles via Microsoft Graph.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
02
02   Microsoft 365 Copilot
Ce que ça couvre
Une fois activé, M365 Copilot transforme les applications du quotidien en assistants IA connectés aux données organisationnelles d'Olymel.
Applications couvertes
Word
Rédaction, reformulation, synthèse
Excel
Analyse, formules, graphiques
PowerPoint
Création de présentations
Outlook
Résumés, rédaction de courriels
Teams
Résumés de réunions, plans d'action
Conditions requises
Abonnement Microsoft 365 actif (E3, E5, Business Standard ou Premium)
Licence M365 Copilot en tant qu'extension (add-on) par utilisateur
Identité Entra ID (Azure AD) par utilisateur
✕
Une licence Power BI Pro ou une capacité Fabric n'est pas requise
Gratuit
Copilot Chat · déjà disponible pour tous les employés
Tous les employés d'Olymel disposant d'un abonnement M365 admissible bénéficient sans frais additionnels de Copilot Chat, un assistant basé sur le Web. Cette version n'accède pas aux courriels, fichiers SharePoint ou données Teams de l'organisation et ne remplace pas la licence complète.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
02
02   Microsoft 365 Copilot
Tarification Microsoft 365 Copilot
Microsoft 365 Copilot est une extension payante par utilisateur, facturée annuellement.
Inclus
Copilot Chat
Gratuit
inclus avec M365
Assistant IA basé sur le Web
Sans ancrage dans les données organisationnelles
Ne génère pas de documents Office
Plan de base
Microsoft 365 E5
77,30 $
CAD / utilisateur / mois
Suite complète Microsoft 365 (apps, Teams, Exchange)
Sécurité avancée (Defender, Purview, Entra)
Conformité et analytique intégrés
Licence Power BI Pro incluse
M365 Copilot non inclus, disponible en add-on
Add-on
M365 Copilot Entreprise
40,70 $
CAD / utilisateur / mois
Prérequis : plan E3 ou E5 actif
Copilot dans toutes les applications M365
Copilot Chat connecté aux données organisationnelles
Note : Les prix Microsoft varient selon les promotions, les accords de volume et les taux de change. Consultez le site officiel pour les tarifs en vigueur :
Plans Microsoft 365 Entreprise Tarification M365 Copilot Entreprise
VENTRILOC  ×  OLYMEL
03
Section 03
Copilot Studio.
La plateforme low-code de Microsoft pour créer, personnaliser et déployer des agents IA sur mesure, sur Teams, SharePoint, sites web et applications métier.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
03
03   Copilot Studio
Ce que ça couvre
Copilot Studio permet à n'importe quelle équipe de concevoir des agents IA sur mesure, sans code, connectés aux données métier et déployables sur tout canal.
Capacités clés
Agent builder low-code
Création d'agents via langage naturel ou interface graphique, sans expertise en développement
1 400+ connecteurs
SharePoint, SAP, Dynamics, APIs externes, MCP servers et données organisationnelles
Déploiement multi-canal
Teams, SharePoint, sites web, apps mobiles, canaux sociaux et Azure Bot Service
Flows et orchestration
Déclencheurs automatiques, actions autonomes, orchestration multi-agents
Gouvernance et conformité
Power Platform Admin Center, audit Purview, contrôle des dépenses et analytique
Cas d'usage typique
Agent RH interne
Réponses automatisées aux questions des employés sur les avantages sociaux, congés et politiques internes.
Assistant opérationnel
Agent connecté à un Fabric Data Agent via MCP pour interroger en langage naturel les données de production et de ventes.
Extension de M365 Copilot
Création d'agents spécialisés qui enrichissent M365 Copilot avec des données et scénarios métier spécifiques.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
03
03   Copilot Studio
Tarification Copilot Studio
Quatre plans de licensing officiels basés sur la monnaie commune Copilot Credit. La consommation varie selon le type d'action exécuté par l'agent.
Flexible
Pay-As-You-Go
0,01 $
USD / crédit · facturé mensuellement
Capacité illimitée, aucun overage
Aucun engagement · idéal pour démarrer
Interne + externe, tout canal
Azure Subscription + billing plan
Mensuel
Copilot Credit pack (MCS)
200 $
USD/mois* · 25 000 crédits/mois
1 pack = 25 000 crédits
Interne + externe, tout canal
Licence auteur gratuite ($0)
*Facturé annuellement · crédits non reportés
Annuel P3
Copilot Credit Pre-Purchase
5–20 %
rabais · 1 CCCU = 100 crédits · annuel
3 000 CCCUs = 2 850 $ (5 %)
150 000 CCCUs = 138 000 $ (8 %)
3 M CCCUs = 2 400 000 $ (20 %)
Azure Portal · non reporté à l'an suivant
Multi-produit
Microsoft Agent Pre-Purchase
5–15 %
rabais · 1 ACU = 100 crédits · annuel
Copilot Studio + Microsoft Foundry
20 000 ACUs = 19 000 $ (5 %)
500 000 ACUs = 425 000 $ (15 %)
Azure Portal · non reporté à l'an suivant
Taux de consommation - Copilot Credits
Type d'action Crédits
Réponse classique (script)1
Réponse générative (IA)2
Action d'agent / déclencheur5
Ancrage Microsoft Graph (tenant)10
Actions de flow (par 100)13
Outils IA premium (par 10 réponses)100
Une interaction peut combiner plusieurs types - ex. réponse générative + ancrage Graph = 12 crédits.
Microsoft 365 Copilot - droits CS inclus
La licence M365 Copilot ($30 USD/user/mois) inclut des droits Copilot Studio limités : agents internes uniquement (Teams, SharePoint, M365), usage IA zero-rated sous limite de Fair Use. Pour les agents externes ou les déploiements avancés, l'un des 4 plans ci-dessus est requis.
Tarification Copilot Studio Licensing Guide - Avril 2026 (PDF)
VENTRILOC  ×  OLYMEL
04
Section 04
Fabric & Power BI Copilot.
La couche IA intégrée à Microsoft Fabric et Power BI, alimentée par OneLake et les modèles sémantiques, pour accélérer l'analyse, la génération de code et l'exploration des données.
VENTRILOC  ×  OLYMEL
04
04   Fabric & Power BI Copilot
Ce que ça couvre
Les utilisateurs assignés à une Fabric Copilot Capacity peuvent utiliser Copilot dans les scénarios ci-dessous, sur un workspace Fabric ou sur un workspace Pro / PPU pour Power BI.
Power BI Desktop
Copilot dans l'application locale
Power BI Service
Workspace Pro, PPU ou capacité Fabric
Data Factory
Pipelines d'intégration de données
Data Engineering
Notebooks Spark, Lakehouse
Data Warehouse
Requêtes SQL en langage naturel
Data Science
Développement de modèles ML
Real-Time Analytics
Analyse de flux de données en direct
Activator
Alertes et automatisation événementielle
FCC
Fabric Copilot Capacity
La Fabric Copilot Capacity (FCC) centralise la facturation Copilot vers une capacité désignée, indépendamment de la capacité hébergeant le contenu.
Idéal quand le contenu est réparti sur plusieurs workspaces
Consolide budget et gouvernance de l'usage IA
Doit résider dans la région du tenant, ne supporte pas les fonctions Fabric AI
Avancé
Fabric Data Agents
Agents IA autonomes sur workspace Fabric, capables de raisonner sur plusieurs sources de données connectées.
Jusqu'à 5 sources par agent (Lakehouse, Warehouse, PBI, KQL, Graph)
Support Git et pipelines DEV → TEST → PROD
Accessibles via Copilot Chat dans Power BI (en aperçu)
VENTRILOC  ×  OLYMEL
04
04   Fabric & Power BI Copilot
Tarification des capacités Fabric
Les prix ci-dessous sont en CAD, région Canada Est, affichés à l'heure.
Source : Fabric Pricing (mai 2026).
Capacités Fabric - Canada Est (CAD/heure)
SKU CUs PAYG / heure Réservé / heure
F220.556 $ CAD0.331 $ CAD
F441.111 $ CAD0.661 $ CAD
F882.222 $ CAD1.322 $ CAD
F16164.443 $ CAD2.643 $ CAD
F32328.885 $ CAD5.285 $ CAD
F64 ★6417.769 $ CAD10.569 $ CAD
F12812835.538 $ CAD21.137 $ CAD
★ Seuil F64 : les lecteurs Power BI n'ont plus besoin de licence Pro payante, accès via Fabric Free. Économies réservation ~41 %.
Licences utilisateurs Power BI selon le SKU
Profil SKU < F64 SKU ≥ F64
Auteurs de rapports Pro requis
~19 $ CAD/mois		 Pro requis
~19 $ CAD/mois
Lecteurs de rapports Pro requis
~19 $ CAD/mois		 ✓ Fabric Free
Gratuit
Data Engineering / Warehouse ✓ Fabric Free, Gratuit
Note : Les prix Microsoft Fabric varient selon la région, la devise et les accords de volume. Consultez le site officiel pour les tarifs en vigueur :
Tarification Microsoft Fabric (Azure)
VENTRILOC  ×  OLYMEL
A
Annexe   ·   Glossaire
Termes clés
Définitions des termes techniques utilisés dans ce rapport.
TermeDéfinition
CUCapacity Unit, unité de calcul Fabric mesurant la puissance de traitement allouée
F SKURéférence de capacité Fabric (F2 à F2048), remplace les P SKUs Power BI Premium
FCCFabric Copilot Capacity, mécanisme de centralisation de la facturation Copilot vers une capacité désignée
PAYGPay-As-You-Go, facturation à l'utilisation sans engagement à long terme
PPUPremium Per User, licence Power BI avancée par utilisateur, ne provisionne pas de capacité Fabric
OneLakeLac de données unifié de Microsoft Fabric, basé sur ADLS Gen2, source unique de vérité
Data AgentAgent IA autonome dans Fabric, capable d'interroger plusieurs sources et de formuler ses propres requêtes
Microsoft GraphCouche d'API Microsoft donnant accès aux données M365 (courriels, fichiers SharePoint, réunions Teams)
Work IQCouche d'intelligence M365 Copilot, connecte le contexte de travail, les habitudes et les relations de l'utilisateur
Entra IDAnciennement Azure Active Directory, service d'identité Microsoft requis pour les licences M365 Copilot
Sources : Microsoft Learn · Microsoft Azure Pricing · Microsoft Fabric Blog · Microsoft 365 Copilot Pricing (CAD), mai 2026
VENTRILOC  ×  OLYMEL
Ventriloc × Olymel
Merci
À votre disposition pour la suite.
Ventriloc vous accompagne dans la planification, la structuration et le déploiement de Copilot dans l'environnement Microsoft d'Olymel.
Philippe Bilodeau
Architecte de données · Ventriloc
philippe.bilodeau@ventriloc.ca
ventriloc.ca
VENTRILOC  ×  OLYMEL